SOBRE EL SURCO (Tráiler Oficial)

ESPAÑOL Búsqueda. Envidia. Paciencia. Resignación. Recompensa. ¿Un disc-jockey es coleccionista? ¿Es posible diferenciarlos? Dos voces reflexionan sobre la fina línea entre la melomanía y la obsesión a través de un relato sonoro en forma de mixtape. Un cortometraje documental de Cristian L. Muñoz y protagonizado por Fonki Cheff y DJ Pantheon. Actualmente en distribución por festivales nacionales e internacionales de la mano de InOut Distribution. INGLÉS Diggin. Jealousy. Patiente. Resign. Reward. ¿It’s a DJ or a collector? ¿Can we difference it? Two voices think about the wire separate between the love from music and obsession through a sound story in the form of a mixtape. A short film documentary directed by Cristian L. Muñoz and starring by Fonki Cheff and DJ Pantheon. Now being distributed to spanish and international cinema festivals by InOut Distribution. FRANCÉS Diggin. Jalousie. Patience. Résignation. Récompense. S’agit-il d’un DJ ou d’un collectionneur? Peut-on faire la différence? Deux voix explorent la frontière entre l’amour de la musique et l’obsession à travers un récit sonore sous la forme d’une mixtape. Un court-métrage documentaire de Cristian L. Muñoz, avec Fonki Cheff et DJ Pantheon. Actuellement en distribution dans les festivals espagnols et internationaux grâce à InOut Distribution. CATALÁN Excavació. Enveja. Pacència. Resignació. Recompensa. És un DJ un col·leccionista? És possible distingir-los? Dues veus reflexionen sobre la línia fina entre l'amor per la música i l'obsessió a través d'una narració sonora en forma de mixtape. Un curtmetratge documental dirigit per Cristian L. Muñoz i protagonitzat per Fonki Cheff i DJ Pantheon. Ara està sent distribuït a festivals de cinema espanyols i internacionals per InOut Distribution.