O TERÇO - Ponto final