ENGENHEIROS DO HAWAII - ERA UM GAROTO QUE COMO EU AMAVA OS BEATLES E OS ROLLING STONES

C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones é um single de Gianni Morandi, lançado em outubro de 1966. O lado A foi composto por Mauro Lusini e Franco Migliacci em 1966, para ser apresentada no terceiro Festival delle Rose por Morandi e Migliacci. A canção acabaria tendo a sua execução proibida na RAI, tanto em rádio como na televisão. pela O lado B é "Se Perdo anche Te", um cover de "Solitary Man", de Neil Diamond cuja versão em italiano foi escrita por Franco Migliacci e Loris Bazzocchi. Ambos os lados têm arranjo de Ennio Morricone, contando com sua orquestra como acompanhamento.A canção alcançou a 1ª posição na parada musical italiana durante 3 semanas consecutivas em fevereiro de 1967. A música 'Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles e Os Rolling Stones', interpretada pela banda brasileira Engenheiros do Hawaii, é uma versão em português da canção italiana 'C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones', lançada originalmente em 1966 por Gianni Morandi. A versão dos Engenheiros do Hawaii, que se tornou bastante popular no Brasil, traz uma narrativa que reflete sobre a juventude, a música e os horrores da guerra, especificamente a Guerra do Vietnã. Os Engenheiros resolveram incluir no disco O Papa É Pop um cover desta canção após terem executado ela em um "showmício"[nota 1] do candidato do PDT Leonel Brizola nas eleições de 1989, em Betim, em Minas Gerais, para cobrir um atraso do candidato. A banda havia feito um acordo de participar de três eventos de campanha: este, em Betim; outro na Cinelândia, no Rio; e, finalmente, um em Maringá, no Paraná. Como a resposta do público foi muito forte, a canção passaria a fazer parte do repertório daquela turnê, sendo tocada, por exemplo, na participação da banda na terceira edição do festival Hollywood Rock, em janeiro de 1990, no Estádio do Morumbi e na Praça da Apoteose, respectivamente em São Paulo e no Rio de Janeiro. A apresentação desta música foi o ponto alto da noite, com o guitarrista Augusto Licks solando diversos hinos e, ao final, puxando os jingles das campanhas de Brizola e Lula - que haviam sido derrotados nas eleições pouco mais de 1 mês antes - para delírio da multidão que cantava junto.A canção seria uma das mais executadas daquele ano, ajudando a puxar as vendagens do disco para mais de 350 mil unidades, rendendo um disco de platina para o grupo gaúcho naquele ano. Ainda, quando criança, o cantor e compositor Humberto Gessinger ganhou um violão pelo seu gosto por essa canção, na versão de Os Incríveis.[11] Outras versões A letra conta a história de um jovem que, assim como o narrador, era fã dos Beatles e dos Rolling Stones, símbolos da cultura jovem e da liberdade de expressão da época. O protagonista é descrito como alguém que girava o mundo a cantar, vivendo a efervescência cultural dos anos 60. No entanto, sua vida muda drasticamente quando é convocado para lutar no Vietnã, uma realidade que atingiu muitos jovens americanos naquela época. A música utiliza a repetição do som onomatopeico 'ratá-tá tá tá' para imitar o som de disparos de armas, simbolizando a transformação do jovem de um amante da música para um soldado em combate. A canção é uma crítica ao impacto devastador da guerra na vida dos jovens, que tiveram seus sonhos e liberdades interrompidos pelo conflito. A mudança do 'cantar' para o 'ratá-tá tá tá' representa a perda da inocência e a brutalidade da guerra. O jovem que antes tinha cabelos longos e tocava guitarra, agora não tem mais amigos, não vê garotas e está cercado pela morte. A música termina com a triste revelação de que o jovem não voltará para casa, pois morreu no Vietnã, deixando para trás apenas medalhas como reconhecimento de seu sacrifício. Através dessa narrativa, os Engenheiros do Hawaii e a canção original de Morandi expressam uma poderosa mensagem pacifista e de lamento pelas vidas perdidas em guerras.