Brandon Coleman and Kamasi Washington in the pocket on “Mutha Afrika”